-
1 conventional war capability
Military: CWCУниверсальный русско-английский словарь > conventional war capability
-
2 Global Conventional War
Abbreviation: GCW (Level of Conflict)Универсальный русско-английский словарь > Global Conventional War
-
3 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
4 нападение с применением обычных вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > нападение с применением обычных вооружений
-
5 разоружение в области обычных вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > разоружение в области обычных вооружений
-
6 обычная война
1) Military: mid-level conventional war (на грани ядерной), ordinary warfare2) Diplomatic term: conventional war, conventional warfare -
7 неядерная война
1) General subject: non-nuclear war2) Military: sub-atomic war3) Diplomatic term: conventional war, conventional warfare -
8 возможности по ведению войны с применением обычных видов оружия
Military: conventional war capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможности по ведению войны с применением обычных видов оружия
-
9 война без применения ядерного оружия
Diplomatic term: conventional warУниверсальный русско-английский словарь > война без применения ядерного оружия
-
10 война промежуточного типа
Military: semi-conventional warУниверсальный русско-английский словарь > война промежуточного типа
-
11 война с применением обычного оружия
Military: conventional warУниверсальный русско-английский словарь > война с применением обычного оружия
-
12 война с применением обычных видов оружия
Politics: conventional warУниверсальный русско-английский словарь > война с применением обычных видов оружия
-
13 война с применением обычных вооружений
General subject: conventional warУниверсальный русско-английский словарь > война с применением обычных вооружений
-
14 всеобщая обычная война
Military: general conventional warУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая обычная война
-
15 локальная война с применением неядерного оружия на ТВД
Military: theater conventional warУниверсальный русско-английский словарь > локальная война с применением неядерного оружия на ТВД
-
16 локальная война с применением обычного оружия на ТВД
Military: theater conventional warУниверсальный русско-английский словарь > локальная война с применением обычного оружия на ТВД
-
17 малая неядерная война
Military: low-level conventional warУниверсальный русско-английский словарь > малая неядерная война
-
18 малая обычная война
Military: low-level conventional warУниверсальный русско-английский словарь > малая обычная война
-
19 многообразие условий ведения войн с применением обычных средств поражения
Military: conventional war spectrumУниверсальный русско-английский словарь > многообразие условий ведения войн с применением обычных средств поражения
-
20 неядерная война в ограниченном районе ТВД
Military: limited area theater conventional warУниверсальный русско-английский словарь > неядерная война в ограниченном районе ТВД
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conventional war — noun See conventional warfare … Wiktionary
war crime — war criminal. Usually, war crimes. crimes committed against an enemy, prisoners of war, or subjects in wartime that violate international agreements or, as in the case of genocide, are offenses against humanity. [1940 45] * * * Any violation of… … Universalium
Conventional warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
conventional — con|ven|tion|al [ kən venʃnəl ] adjective *** 1. ) usually before noun of the usual, traditional, or accepted type, instead of being new and different: You can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven. He wanted a… … Usage of the words and phrases in modern English
conventional */*/*/ — UK [kənˈvenʃ(ə)nəl] / US adjective 1) a) [usually before noun] of the usual, traditional, or accepted type, instead of being new and different You can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven. He wanted a conventional… … English dictionary
war — I n. 1) to conduct, fight, wage war against, with 2) to make war 3) to declare war on; to go to war over 4) to escalate, step up a war 5) to lose; win a war 6) to ban, outlaw war 7) to end a war 8) an all out, full scale, total; global, world war … Combinatory dictionary
War-responsibility trials in Finland — The war responsibility trials in Finland ( fi. Sotasyyllisyysoikeudenkäynti) was a trial of the Finnish wartime leaders held responsible for definitely influencing Finland in getting into a war with the Soviet Union and United Kingdom in 1941 or… … Wikipedia
conventional wisdom — ► opinions or theories that have existed for a long time and that most people agree with: »The book challenges the conventional wisdom that companies are engaged in a war for talent. Main Entry: ↑conventional … Financial and business terms
conventional warfare — war via customary weapons alone … English contemporary dictionary
War — This article is about war in general. For other uses, see War (disambiguation) and The War (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
war, law of — Introduction that part of international law dealing with the inception, conduct, and termination of warfare. Its aim is to limit the suffering caused to combatants and, more particularly, to those who may be described as the victims of war… … Universalium